台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

淳古

v1
chúngǔ

形容詞
素朴で古風である、飾り気がなく古い時代の風格がある
📝 書面語で、古い時代の質朴な風俗や雰囲気を表す
这个村子保持着淳古的民风。 (Zhège cūnzi bǎochízhe chúngǔ de mínfēng.)
この村は素朴で古風な民風を保っている。
淳古的生活方式正在逐渐消失。 (Chúngǔ de shēnghuó fāngshì zhèngzài zhújiàn xiāoshī.)
素朴で古風な生活様式は次第に消えつつある。
他的画作有一种淳古的韵味。 (Tā de huàzuò yǒu yì zhǒng chúngǔ de yùnwèi.)
彼の絵画作品には素朴で古風な味わいがある。

⚖️ 類義語との比較

“淳古”は素朴さと古い時代の雰囲気を合わせ持ち、“淳朴”は人柄や風俗の素朴さを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:49