台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雏儿

chúr
📚 他の読み: chú'ér chúr

名詞
ひな鳥。また、経験の浅い若者、青二才を指す俗語。
📝 口語的でやや軽蔑的なニュアンスを含むことがある。
他在这行还是个雏儿 (Tā zài zhè háng háishì gè chúr.)
彼はこの業界ではまだ駆け出しだ。
别看他是雏儿,做事很认真。 (Bié kàn tā shì chúr, zuòshì hěn rènzhēn.)
青二才だが仕事はまじめだ。
这窝雏儿都嗷嗷待哺。 (Zhè wō chúr dōu áo'áo dài bǔ.)
この巣のひな鳥はみな餌をねだっている。

⚖️ 類義語との比較

「雏儿」は口語で若さ・未熟さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ