動詞
足を踏み入れる。関わる。加わる。狭くて身を置く隙間もない意にも用いる。
📝 「无处插脚」で足の踏み場もない意。
屋里挤得无处插脚。
(wū lǐ jǐ de wúchù chājiǎo.)
部屋は混み合って足の踏み場もない。
这件事他也想插脚。
(zhè jiàn shì tā yě xiǎng chājiǎo.)
この件に彼も関わりたがっている。
生意红火，别人很难插脚。
(shēngyì hónghuǒ, biérén hěn nán chājiǎo.)
商売が繁盛して、他人はなかなか入り込めない。
⚖️ 類義語との比較
「插脚」は足を踏み入れて関わる意で、手を出す「插手」より場所への参入を含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「插脚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
