台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chāng

名詞
娼婦。売春婦。
📝 「娼妓」「暗娼」など複合語の構成要素として用いる。
旧社会有不少妇女被迫为 (Jiù shèhuì yǒu bù shǎo fùnǚ bèipò wéi chāng.)
旧社会では多くの女性が娼婦になることを強いられた。
这个字指卖淫的女子。 (Zhège chāng zì zhǐ màiyín de nǚzǐ.)
この娼の字は売春をする女性を指す。
是指私下卖淫的人。 (Ànchāng shì zhǐ sīxià màiyín de rén.)
私娼とはひそかに売春をする人を指す。

⚖️ 類義語との比較

「娼」は売春婦を指す語基で、古代の芸人を含みうる「妓」よりも売春の意に限定されている。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ