成語
菖蒲の漬物と羊棗（黒い棗）。人それぞれに異なる偏った好みのたとえ。
📝 礼記や孟子に見える故事。文王は昌歜を好み、曽晳は羊棗を好んだことから、各人固有の嗜好を言う。
好みは昌歜羊枣、人それぞれと言うほかない。
(xǐhào rú chāng chù yáng zǎo, gèyǒusuǒhào éryǐ.)
好みは人それぞれの偏りがあり、各人各様と言うほかない。
彼のその一風変わった嗜好も、昌歜羊枣の類であろう。
(tā nà biézhì de shìhào, yě suàn chāng chù yáng zǎo zhī lèi.)
彼のその一風変わった嗜好も、人それぞれの偏った好みの類であろう。
昌歜羊枣というごとく、人の好みを一概に論じてはならない。
(chāng chù yáng zǎo, rén zhī hàowù bùkě yīgài ér lùn.)
人それぞれの偏った好みというごとく、人の好みを一概に論じてはならない。
⚖️ 類義語との比較
「各有所好」が好みの多様さを一般的に言うのに対し、「昌歜羊枣」は故事を踏まえ、各人固有の偏った嗜好を典雅に表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「昌歜羊枣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
