台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

插头插座

v1
chātóu chāzuò

名詞
プラグとコンセント。電源接続用の差し込みプラグと差し込み口の総称。
📝 電気配線・家電分野でセットとして言及されることが多い。
这套插头插座符合国家安全标准。 (Zhè tào chātóu chāzuò fúhé guójiā ānquán biāozhǔn.)
このプラグとコンセントは国家安全基準に適合している。
出国旅行要带转换插头插座 (Chūguó lǚxíng yào dài zhuǎnhuàn chātóu chāzuò.)
海外旅行には変換プラグとコンセントを持って行く必要がある。
电工正在检查墙上的插头插座 (Diàngōng zhèngzài jiǎnchá qiáng shàng de chātóu chāzuò.)
電気工が壁のプラグとコンセントを点検している。

⚖️ 類義語との比較

「插头」は差し込む側のプラグ、「插座」は受ける側のコンセントを指し、「插头插座」は両者をセットで言う表現。
生成日: 2026/06/03 00:12