𝕏 LINE FB

车把式

                    chē bǎ shì                

名詞

（馬車・荷車などの）御者、車引き。方言では「车把势」とも書く。

📝 やや古風・地方色のある語。

这位车把式赶车很稳。 (Zhè wèi chēbǎshì gǎnchē hěn wěn.)

この御者は馬車を安定して操る。

老车把式经验丰富。 (Lǎo chēbǎshì jīngyàn fēngfù.)

ベテランの御者は経験が豊富だ。

车把式吆喝着牲口。 (Chēbǎshì yāohe zhe shēngkou.)

御者は家畜に掛け声をかけた。

⚖️ 類義語との比較

「车夫」が広く車を引く人を指すのに対し、「车把式」は特に手綱さばきの巧みな御者を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「车把式」を他の辞書で調べる (13件)