台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

车架号

v1
chē jià hào

名詞
車台番号、車体番号(VIN)。
📝 自動車を識別する固有番号。登録や整備で用いる。
办理保险时需要提供车架号 (bàn lǐ bǎo xiǎn shí xū yào tí gōng chē jià hào.)
保険手続きの際には車台番号を提供する必要がある。
每辆车的车架号都是唯一的。 (měi liàng chē de chē jià hào dōu shì wéi yī de.)
どの車の車台番号も唯一無二だ。
他在行驶证上查到了车架号 (tā zài xíng shǐ zhèng shàng chá dào le chē jià hào.)
彼は車検証で車台番号を確認した。

⚖️ 類義語との比較

「发动机号」はエンジン固有の番号で、「车架号」は車体全体を識別する番号を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29