台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

车牌

chē pái

名詞
ナンバープレート、車のプレート。
📝 「车牌号」の形で番号を指すこともある。
警察记下了车牌 (Jǐngchá jì xià le chēpái.)
警察はナンバープレートを書き留めた。
这个车牌是外地的。 (Zhège chēpái shì wàidì de.)
このナンバーは他地域のものだ。
车牌被泥挡住了。 (Chēpái bèi ní dǎng zhù le.)
ナンバープレートが泥で隠れている。

⚖️ 類義語との比較

「牌照」が許可証・鑑札一般を指すのに対し、「车牌」は車のナンバープレートを具体的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ