動詞
1
（車のドアを）溶接して固定する、開かなくする
📝 車の改造や、不正な目的でドアを固定する際に使われることがある。
他们把车门焊死，试图阻止警察打开。
(Tāmen bǎ chē mén hàn sǐ, shìtú zǔzhǐ jǐngchá dǎkāi.)
彼らは車のドアを溶接して固定し、警察が開けるのを阻止しようとした。
这辆报废的车，车门都被焊死了。
(Zhè liàng bàofèi de chē, chē mén dōu bèi hàn sǐ le.)
この廃車は、ドアがすべて溶接されて固定されている。
为了防止盗窃，有人把车门焊死。
(Wèile fángzhǐ dàoqiè, yǒurén bǎ chē mén hàn sǐ.)
盗難を防ぐため、誰かが車のドアを溶接して固定した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 20:35
広告エリア (Detail Footer)
