台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chěng

動詞
(力や才能を)ひけらかす、誇示する。思い通りに振る舞う。
📝 多く否定的なニュアンスを伴う。
他喜欢口舌之快。 (tā xǐhuan chěng kǒushé zhī kuài.)
彼は口先の達者さを誇示するのが好きだ。
不要在别人面前威风。 (bùyào zài biérén miànqián chěng wēifēng.)
人前で威張り散らしてはいけない。
坏人不会永远得 (huàirén bù huì yǒngyuǎn déchěng.)
悪人がいつまでも思い通りになることはない。

⚖️ 類義語との比較

「逞」は力や才を誇示する。「炫耀」は物や成果を見せびらかすことに重点があり、対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ