台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

逞能

v1
chěngnéng

動詞
自分の能力をひけらかす。出しゃばって腕を見せる。
📝 否定的なニュアンスを伴う。
他总爱在大家面前逞能 (tā zǒng ài zài dàjiā miànqián chěngnéng.)
彼はいつもみんなの前で能力をひけらかしたがる。
逞能,量力而行。 (bié chěngnéng, liànglì ér xíng.)
出しゃばらず、力に応じてやりなさい。
逞能去搬重物,结果扭伤了腰。 (tā chěngnéng qù bān zhòngwù, jiéguǒ niǔshāngle yāo.)
彼は力自慢で重い物を運ぼうとし、結局腰を痛めた。

⚖️ 類義語との比較

「逞能」は自分の能力を誇示すること。「逞强」は弱いのに強がる点に違いがある。
生成日: 2026/06/20 15:40