台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逞性

chěngxìng

動詞
感情のままに振る舞う、わがままに気ままを通す。
📝 「逞性子」とほぼ同義。
他做事常常逞性,不顾后果。 (tā zuòshì chángcháng chěngxìng, bùgù hòuguǒ.)
彼は物事を気ままに進め、結果を顧みない。
遇事不能一味逞性 (yùshì bùnéng yīwèi chěngxìng.)
事に当たってひたすら気ままに振る舞ってはいけない。
逞性辞了职,事后后悔不已。 (tā chěngxìng cíle zhí, shìhòu hòuhuǐ bùyǐ.)
彼女は気ままに仕事を辞め、後で大いに後悔した。

⚖️ 類義語との比較

「逞性」と「任性」はともにわがままを表すが、「逞性」は一時の感情に任せて行動するニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ