台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吃白食

chī báishí

慣用語
代金を払わずに飲み食いする。ただ食いする。
📝 口語表現。
他经常到处吃白食,不付钱。 (tā jīngcháng dàochù chī báishí, bù fù qián.)
彼はあちこちでただ食いして、お金を払わない。
在饭馆吃白食是要被追究的。 (zài fànguǎn chī báishí shì yào bèi zhuījiū de.)
飲食店でただ食いをすれば責任を問われる。
他靠耍赖吃白食,被人看不起。 (tā kào shuǎlài chī báishí, bèi rén kànbuqǐ.)
彼はごまかしてただ食いをし、人に軽蔑された。

⚖️ 類義語との比較

「吃白食」は代金を払わずに飲み食いすること。「吃白饭」は働かずに飯を食う意味で、無償の対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ