📝 河南省の県委書記・焦裕禄の名言として知られる。「馍」は北方方言で蒸しパン（馒头）のこと。自ら現場に行き、自分で確かめることの大切さを説く際に使われる。
吃别人嚼过的馍没味道，你要亲自去调查。
(Chī biérén jiáo guò de mó méi wèidào, nǐ yào qīnzì qù diàochá.)
他人が噛んだパンを食べても味がない、自分で調査に行くべきだ。
做研究不能照搬别人的成果，吃别人嚼过的馍没味道。
(Zuò yánjiū bù néng zhàobān biérén de chéngguǒ, chī biérén jiáo guò de mó méi wèidào.)
研究は他人の成果をそのまま真似してはだめだ、他人が噛んだパンに味はない。
他常说吃别人嚼过的馍没味道，凡事都要亲力亲为。
(Tā cháng shuō chī biérén jiáo guò de mó méi wèidào, fánshì dōu yào qīnlì qīnwéi.)
彼はいつも「他人が噛んだパンに味はない」と言い、何事も自ら実行する。
