𝕏 LINE FB

吃拿卡要

                    chī ná qiǎ yào                

慣用語

役人などが飲食をたかり、金品を受け取り、難癖をつけて要求する不正行為を指す。

📝 「吃」「拿」「卡」「要」の四つの不正行為を並べた口語的表現。

要坚决整治干部吃拿卡要的歪风。 (chī ná qiǎ yào)

要坚决整治干部吃拿卡要的歪风。

他因吃拿卡要被举报查处。 (chī ná qiǎ yào)

他因吃拿卡要被举报查处。

办事人员不得吃拿卡要。 (chī ná qiǎ yào)

办事人员不得吃拿卡要。

⚖️ 類義語との比較

「受贿」は賄賂を受け取る行為だが、「吃拿卡要」はたかりや難癖を含む幅広い不正を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 08:29 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「吃拿卡要」を他の辞書で調べる (13件)