台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

痴情

chī qíng

名詞
一途で盲目的な愛情、ひたむきな恋心。
📝 報われなくても変わらぬ深い情を指すことが多い。
她对他一片痴情 (tā duì tā yī piàn chī qíng.)
彼女は彼に一途な恋心を寄せている。
这段痴情感动了许多人。 (zhè duàn chī qíng gǎndòng le xǔduō rén.)
この一途な愛情は多くの人を感動させた。
他是个重情重义的痴情人。 (tā shì ge zhòng qíng zhòng yì de chī qíng rén.)
彼は情に厚く義理堅い一途な人だ。

⚖️ 類義語との比較

「痴情」は盲目的で一途な情、「深情」は深く誠実な情で、盲目性の有無が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ