📝 ネットスラング。「吃席」は宴会に出席するという意味で、宴席の料理のように少しずつ味見する読書スタイルを指す。
他的阅读习惯就是典型的吃席式读书。
(tā de yuèdú xíguàn jiùshì diǎnxíng de chī xí shì dú shū.)
彼の読書習慣はまさに典型的なつまみ食い式読書だ。
吃席式读书虽然涉猎广泛，但缺乏深度。
(chī xí shì dú shū suīrán shèliè guǎngfàn, dàn quēfá shēndù.)
つまみ食い式読書は幅広いが、深さに欠ける。
很多人批评吃席式读书是浪费时间。
(hěn duō rén pīpíng chī xí shì dú shū shì làngfèi shíjiān.)
多くの人がつまみ食い式読書は時間の無駄だと批判している。
