慣用語
（試験や試合で）零点を取る。ゼロに終わる。
📝 アヒルの卵の形が「0」に似ていることから来た俗語。
这次考试他又吃鸭蛋了。
(zhè cì kǎoshì tā yòu chī yādàn le.)
今回の試験で彼はまた零点を取った。
球队上半场吃鸭蛋，一分未得。
(qiúduì shàngbànchǎng chī yādàn, yì fēn wèi dé.)
チームは前半は無得点で、一点も取れなかった。
不好好复习，小心吃鸭蛋。
(bù hǎohǎo fùxí, xiǎoxīn chī yādàn.)
ちゃんと復習しないと、零点を取るぞ。
⚖️ 類義語との比較
「吃鸭蛋」は俗っぽく零点を表す比喩、「零分」は中立的に点数がゼロであることを述べる言い方。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「吃鸭蛋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
