網絡用語
食いしん坊、美食好き、グルメ好きな人
📝 もとは罵り言葉だったが、今は食べることが大好きな人を親しみを込めて指すネット流行語。
我是个十足的吃货，到哪儿都先找好吃的。
(Wǒ shì ge shízú de chīhuò, dào nǎr dōu xiān zhǎo hǎochī de.)
私は筋金入りの食いしん坊で、どこへ行ってもまずおいしいものを探す。
这家店是吃货们的天堂。
(Zhè jiā diàn shì chīhuòmen de tiāntáng.)
この店はグルメ好きたちの天国だ。
作为一个吃货，她对美食毫无抵抗力。
(Zuòwéi yí ge chīhuò, tā duì měishí háo wú dǐkànglì.)
食いしん坊として、彼女は美食にまったく抵抗できない。
⚖️ 類義語との比較
「吃货」は食べるのが大好きな人を親しみを込めて指すネット流行語。「美食家」は味の良し悪しを見分ける美食通を指す。「馋猫」は食い意地の張った人を可愛らしく罵る語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「吃货」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
