台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

媸陋

v1
chīlòu

形容词 書面語・文学的な表現。古風な用法
1 醜い
📝 容貌や外見が醜い様子を表す古風な書面語表現
古人以媸陋为耻,以美德为荣。 (Gǔrén yǐ chīlòu wéi chǐ, yǐ měidé wéi róng.)
古人は醜さを恥とし、美徳を誉れとした。
文中将媸陋与美丽对比,借以讽喻世态人情。 (Wén zhōng jiāng chīlòu yǔ měilì duìbǐ, jiè yǐ fěngyù shìtài rénqíng.)
文中で醜さと美しさを対比し、世の中の人情を風刺している。
不应以貌取人,外表媸陋者未必内心丑恶。 (Bù yīng yǐ mào qǔ rén, wàibiǎo chīlòu zhě wèibì nèixīn chǒu'è.)
人を外見で判断すべきではない、外見が醜い者の内心が醜いとは限らない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10