動詞
（旧習）慶事を行って凶事や災いを払いのける。喜びをもって不運を打ち消す。
📝 病人がいる家で慶事を行い回復を願う旧来の風習を指すことが多い。
家里办喜事是为了给病人冲喜。
(Jiālǐ bàn xǐshì shì wèile gěi bìngrén chōngxǐ.)
家で慶事を催すのは病人の災いを払うためだ。
old习俗里有冲喜这种说法。
(Lǎo xísú lǐ yǒu chōngxǐ zhè zhǒng shuōfǎ.)
古い風習には冲喜という言い方がある。
他们急着结婚是想冲喜。
(Tāmen jízhe jiéhūn shì xiǎng chōngxǐ.)
彼らが急いで結婚するのは災いを払うためだ。
⚖️ 類義語との比較
「冲喜」は慶事で凶を払う旧習を指し、単なる「庆祝（祝う）」とは目的が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「冲喜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
