台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chōu

動詞
(病が)癒える。回復する。
📝 古語・文語で、病気が治る意。
服药数日,其病渐 (Fú yào shù rì, qí bìng jiàn chōu.)
薬を数日飲んで、その病は次第に癒えた。
经过调养,他终于病 (Jīngguò tiáoyǎng, tā zhōngyú bìng chōu.)
療養を経て彼はついに病が癒えた。
医者妙手,沉疴遂 (Yīzhě miàoshǒu, chénkē suì chōu.)
医者の妙技によって、長患いがついに癒えた。

⚖️ 類義語との比較

“瘳”は病が癒える意の文語で、現代語では“痊愈”や“康复”が一般的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ