台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出车

v1
chū chē

動詞
車を出す、運行に出る。運転手が車両を運行させて業務に出ること。
📝 運送・タクシー業などで用いる。
司机一早就出车了。 (sījī yìzǎo jiù chūchē le.)
運転手は朝早くから車を出した。
今天车坏了,没法出车 (jīntiān chē huài le, méi fǎ chūchē.)
今日は車が故障して、運行に出られない。
公司安排他明天出车送货。 (gōngsī ānpái tā míngtiān chūchē sònghuò.)
会社は彼に明日車を出して配送するよう手配した。

⚖️ 類義語との比較

「发车」が車を発進・出発させることなのに対し、「出车」は運転手が業務として車を運行に出すことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51
HINO Labo. お問い合わせ