成語
1
予想外である、思いがけない
📝 事態や結果が、あらかじめ予想していたことや期待していたことと大きく異なるさまを表す。多くの場合、驚きや意外感を伴う。
这次考试的结果出乎意料地好。
(Zhè cì kǎoshì de jiéguǒ chū hū yì liào de hǎo.)
今回の試験の結果は予想外に良かった。
他的突然辞职，让所有人都感到出乎意料。
(Tā de tūrán cízhí, ràng suǒyǒu rén dōu gǎndào chū hū yì liào.)
彼の突然の辞職は、皆に思いがけないことだと感じさせた。
比赛的最后阶段出现了出乎意料的转折。
(Bǐsài de zuìhòu jiēduàn chūxiàn le chū hū yì liào de zhuǎnzhé.)
試合の最終段階で、予想外の展開が見られた。
没想到他会说出这样一番话，真是出乎意料。
(Méi xiǎngdào tā huì shuō chū zhèyàng yī fān huà, zhēn shì chū hū yì liào.)
彼がこのようなことを言うとは思わなかった、本当に意外だ。
⚖️ 類義語との比較
'意外'はより一般的で、驚きを伴うことが多い。'出乎意料'は、事態の展開や結果が予想と異なることを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/06/22 20:16
広告エリア (Detail Footer)
