台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出事

v1
chū shì

動詞
事故や問題が起きる、まずいことが発生する。
📝 口語でよく使われ、不慮の事故やトラブルを指す。
路上出事了。 (lùshàng chū shì le.)
道で事故が起きた。
他担心儿子在外面出事 (tā dānxīn érzi zài wàimian chū shì.)
彼は息子が外で事故に遭わないか心配している。
工厂从来没有出事 (gōngchǎng cónglái méiyǒu chū shì.)
工場では今まで事故が起きたことがない。

⚖️ 類義語との比較

“出事”は事故・トラブル全般を口語的に指す。“失事”は主に船舶・航空機などの大事故に使う。
生成日: 2026/06/20 15:40