台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出徒

chū tú

動詞
(見習いが)年季を終えて一人前になる、弟子の修業が明ける。
📝 徒弟が技術を習得して見習いの期間を終えることを指す。
他学了三年才出徒 (tā xué le sān nián cái chū tú.)
彼は三年学んでようやく年季が明けた。
出徒以后工资就涨了。 (chū tú yǐhòu gōngzī jiù zhǎng le.)
一人前になってから給料が上がった。
师傅说他可以出徒了。 (shīfu shuō tā kěyǐ chū tú le.)
親方は彼が一人前になってよいと言った。

⚖️ 類義語との比較

“出徒”は見習い期間が終わることを指す口語。“出师”はより広く、修業完了や出兵にも使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ