台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出行

v1
chū xíng

動詞
外出する。出かける。旅に出る。
📝 交通や移動全般を指し、近距離の外出から旅行まで幅広く使う。
节假日出行的人特别多。 (jiéjiàrì chūxíng de rén tèbié duō.)
祝祭日には外出する人がとても多い。
他选择骑自行车出行,既环保又健康。 (tā xuǎnzé qí zìxíngchē chūxíng, jì huánbǎo yòu jiànkāng.)
彼は自転車で外出することを選んだ。環境に優しく健康にもよい。
恶劣天气会影响人们的出行计划。 (èliè tiānqì huì yǐngxiǎng rénmen de chūxíng jìhuà.)
悪天候は人々の外出計画に影響する。

⚖️ 類義語との比較

「出行」は移動・交通を伴う外出を広く指し、「出门」は単に家を出ることを表すより口語的な語。
生成日: 2026/06/20 15:40