動詞
新しいものを生み出す。新味を出す。
📝 「推陳出新」など、古いものを改めて新しさを加える文脈で多く使われる。
这家老店不断推陈出新，吸引了很多年轻顾客。
(zhè jiā lǎo diàn bùduàn tuīchén chūxīn, xīyǐn le hěn duō niánqīng gùkè.)
この老舗は絶えず古きを改め新しさを出し、多くの若い客を引きつけている。
设计师力求在传统图案上出新。
(shèjìshī lìqiú zài chuántǒng tú'àn shàng chūxīn.)
デザイナーは伝統的な模様に新味を出そうと努めている。
节目想要出新，就得有自己的特色。
(jiémù xiǎngyào chūxīn, jiù děi yǒu zìjǐ de tèsè.)
番組が新しさを出したいなら、独自の特色を持たなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「出新」は既存のものに新味を加えることを指し、「创新」は全く新しいものを創造することを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「出新」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
