台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出语

chū yǔ

動詞
言葉を発する。口に出して言う。
📝 やや文語的で、「出语不凡」など人物の言葉ぶりを評する文脈で使われる。
这孩子出语不凡,令人惊讶。 (zhè háizi chūyǔ bùfán, lìng rén jīngyà.)
この子の言葉は並々ならぬもので、人を驚かせる。
出语谨慎,从不轻易许诺。 (tā chūyǔ jǐnshèn, cóngbù qīngyì xǔnuò.)
彼は言葉が慎重で、軽々しく約束しない。
诗人出语成章,才思敏捷。 (shīrén chūyǔ chéngzhāng, cáisī mǐnjié.)
詩人は口に出せば文章となり、才知が鋭い。

⚖️ 類義語との比較

「出语」は文語的で発した言葉の質や雅趣を評する語、「出言」は言い方の善悪を述べる際に多く使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ