台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

出言

chū yán

動詞
言葉を発する。物を言う。
📝 「出言不逊」「出言谨慎」など、言葉遣いの様子を述べる成句で多用される。
他出言不逊,惹恼了在场的人。 (Tā chūyán bùxùn, rěnǎo le zàichǎng de rén.)
彼は無礼な言葉を吐き、その場の人々を怒らせた。
出言要谨慎,以免伤了和气。 (Chūyán yào jǐnshèn, yǐmiǎn shāng le héqì.)
言葉は慎重にすべきで、和を損なわないようにする。
她出言温和,让人感到亲切。 (Tā chūyán wēnhé, ràng rén gǎndào qīnqiè.)
彼女は穏やかに物を言い、人に親しみを感じさせる。

⚖️ 類義語との比較

「出言」は発する言葉そのものや言い方に注目する書面語、「说话」は会話する行為一般を指す口語。
登録日: 2026/06/20 15:40 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ