台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出院

v1
chū yuàn

動詞
治療を終えて病院から退院する。
📝 「住院(入院)」の対義語。
经过一周治疗,他终于可以出院了。 (jīngguò yì zhōu zhìliáo, tā zhōngyú kěyǐ chūyuàn le.)
一週間の治療を経て、彼はようやく退院できた。
医生说她明天就能出院 (yīshēng shuō tā míngtiān jiù néng chūyuàn.)
医者は彼女が明日には退院できると言った。
办理出院手续需要一些时间。 (bànlǐ chūyuàn shǒuxù xūyào yìxiē shíjiān.)
退院の手続きには少し時間がかかる。

⚖️ 類義語との比較

「出院」は退院、「康复」は健康を回復することで、退院しても回復途上の場合がある点で異なる。
生成日: 2026/06/20 15:40