台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出众

v1
chū zhòng

形容詞
群を抜いて優れている。抜群である。
📝 「与众不同」より積極的に「他より優れている」評価を含む。
她的才华十分出众 (tā de cáihuá shífēn chūzhòng.)
彼女の才能は実に抜群だ。
这名学生成绩出众,深受老师喜爱。 (zhè míng xuéshēng chéngjì chūzhòng, shēn shòu lǎoshī xǐ'ài.)
この生徒は成績が抜群で、先生にとても好かれている。
他相貌出众,气质不凡。 (tā xiàngmào chūzhòng, qìzhì bùfán.)
彼は容貌が際立ち、気品も並々ならぬものだ。

⚖️ 類義語との比較

「出众」は人並み以上に目立って優れる意、「杰出」は特に功績や能力が際立って高いことを指す。
生成日: 2026/06/20 15:40