台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出警

chūjǐng

動詞
警察が出動する、現場に駆けつける。
📝 警察用語。通報を受けて出動することを指す。
接到报警后,民警立即出警 (Jiēdào bàojǐng hòu, mínjǐng lìjí chūjǐng.)
通報を受けると、警官はただちに出動した。
这个派出所每天出警多次。 (Zhège pàichūsuǒ měitiān chūjǐng duō cì.)
この派出所は毎日何度も出動している。
他们出警速度很快。 (Tāmen chūjǐng sùdù hěn kuài.)
彼らの出動の速さは非常に速い。

⚖️ 類義語との比較

「出警」は警察が出動すること、「报警」は事件を警察に通報することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ