動詞
値をつける。買い手が価格を申し出る。入札する。
📝 取引・競売・交渉の場面で用いる。名詞として「つけた値段」も指す。
他为这幅画出价五万元。
(Tā wèi zhè fú huà chūjià wǔ wàn yuán.)
彼はこの絵に五万元の値をつけた。
拍卖会上，买家纷纷出价。
(Pāimàihuì shàng, mǎijiā fēnfēn chūjià.)
競売では、買い手が次々と値をつけた。
对方出价太低，我没有答应。
(Duìfāng chūjià tài dī, wǒ méiyǒu dāyìng.)
相手の提示額が低すぎたので、私は応じなかった。
⚖️ 類義語との比較
“出价”は買い手が値を申し出ること。“报价”は売り手が値段を提示すること、“还价”は提示額に対し値切り返すことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「出价」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
