名詞
这里的出口在哪里？
(Zhèlǐ de chūkǒu zài nǎlǐ?)
ここの出口はどこですか？
这是一个紧急出口。
(Zhè shì yí ge jǐnjí chūkǒu.)
これは非常出口です。
地铁站有四个出口。
(Dìtiězhàn yǒu sì ge chūkǒu.)
地下鉄の駅には4つの出口があります。
山洞的出口非常隐蔽。
(Shāndòng de chūkǒu fēicháng yǐnbì.)
洞窟の出口は非常に分かりにくい。
船只已经驶向了河的出口。
(Chuánzhī yǐjīng shǐxiàng le hé de chūkǒu.)
船はすでに川の出口（河口）へと向かった。
3
輸出、輸出業務
出口贸易对国家经济很重要。
(Chūkǒu màoyì duì guójiā jīngjì hěn zhòngyào.)
輸出貿易は国家経済にとって重要だ。
今年的出口总额增长了百分之十。
(Jīnnián de chūkǒu zǒng'é zēngzhǎng le bǎifēnzhī shí.)
今年の輸出総額は10％増加した。
動詞
📖 輸出の否定は'不'を用いる。言葉を発する意味では'说出口'の形をとることが多い。
1
（商品を）輸出する
中国出口很多电子产品。
(Zhōngguó chūkǒu hěnduō diànzǐ chǎnpǐn.)
中国は多くの電子製品を輸出している。
我们公司向日本出口茶叶。
(Wǒmen gōngsī xiàng Rìběn chūkǒu cháyè.)
わが社は日本へ茶葉を輸出している。
这种农产品目前不出口。
(Zhèzhǒng nóngchǎnpǐn mùqián bù chūkǒu.)
この農産物は現在輸出していない。
这些货物将要出口到欧洲。
(Zhèxiē huòwù jiāngyào chūkǒu dào Ōuzhōu.)
これらの貨物は欧州へ輸出される予定だ。
2
言葉を発する、口に出す
话一出口就收不回来了。
(Huà yì chūkǒu jiù shōu bù huílái le.)
言葉はいったん口に出すと取り返しがつかない。
这种话你怎么能说出口呢？
(Zhèzhǒng huà nǐ zěnme néng shuō chūkǒu ne?)
こんな言葉をどうして口に出せるのか？
还没等我出口，他就已经拒绝了。
(Hái méi děng wǒ chūkǒu, tā jiù yǐjīng jùjué le.)
私が言い出す前に、彼はすでに断ってきた。
他出口就很粗鲁，容易得罪人。
(Tā chūkǒu jiù hěn cūlǔ, róngyì dézuì rén.)
彼は口を開けば乱暴で、人を怒らせやすい。
💬 慣用表現
出口成章
口を開けばすぐ立派な文章になる。話が淀みなく、内容が優れていることのたとえ。
⚖️ 類義語との比較
「出口」は商品などの実体のあるものを輸出する際に使われる。一方、「输出」は思想・文化・技術・電力など、抽象的なものやエネルギーを送り出す際にも多用される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/02 17:30
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度54pt・基本チェック済み
🔗 「出口」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/02 17:30
表示中
v1
2026/04/22 12:25
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
