𝕏 LINE FB

出聘

                    chūpìn                

動詞

（女性が）嫁ぐ。また、招かれて出向く、招聘に応じる。

📝 やや古風・書き言葉的な表現。文脈により意味が異なる。

女儿到了出聘的年纪。 (nǚ'ér dàole chūpìn de niánjì.)

娘は嫁ぐ年頃になった。

他应邀出聘到外地任教。 (tā yìngyāo chūpìn dào wàidì rènjiào.)

彼は招かれて他郷へ教えに出向いた。

古时女子出聘有诸多礼节。 (gǔshí nǚzǐ chūpìn yǒu zhūduō lǐjié.)

昔は女性が嫁ぐ際に多くの礼節があった。

⚖️ 類義語との比較

「出聘」は嫁ぐ意や招聘に応じて出向く意を持ち、「应聘」は職に応募することを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:40 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「出聘」を他の辞書で調べる (13件)