動詞
目的語は人や役職など。否定は「不」。
1
（人を）招く、招聘する、招待する
📝 主に専門家や有能な人物を、その能力や知識を求めて招く場合に使われる。会議や講演会への招待、役職への登用など。
公司决定聘请一位资深的市场营销专家。
(Gōngsī juédìng pìnqǐng yí wèi zīshēn de shìchǎng yíngxiāo zhuānjiā.)
会社は経験豊富なマーケティング専門家を招聘することを決定した。
我们正在聘请一位新的项目经理。
(Wǒmen zhèngzài pìnqǐng yí wèi xīn de xiàngmù jīnglǐ.)
私たちは新しいプロジェクトマネージャーを募集しています。
这位教授被大学聘请为客座教授。
(Zhè wèi jiàoshòu bèi dàxué pìnqǐng wèi kèzuò jiàoshòu.)
この教授は大学に客員教授として招かれた。
他们聘请了多位知名学者来参加研讨会。
(Tāmen pìnqǐng le duō wèi zhīmíng xuézhě lái cānjiā yántǎohuì.)
彼らは多くの著名な学者を招いてシンポジウムに参加させた。
2
（専門知識や技術を持つ人を）雇う、採用する
📝 特に専門職や技術職に対して使われることが多い。
这家公司急需聘请一名优秀的软件工程师。
(Zhè jiā gōngsī jíxū pìnqǐng yì míng yōuxiù de ruǎnjiàn gōngchéngshī.)
この会社は優秀なソフトウェアエンジニアを急募している。
他们聘请了经验丰富的律师来处理这个案子。
(Tāmen pìnqǐng le jīngyàn fēngfù de lǜshī lái chǔlǐ zhège ànzi.)
彼らはこの事件を処理するために経験豊富な弁護士を雇った。
⚖️ 類義語との比較
'邀请'はより広い意味での招待であり、必ずしも専門性や報酬を伴わない。'招聘'は主に求人広告などを通じて人材を募集する行為を指す。'聘请'は、相手の能力や専門性を評価し、正式に招いて採用するニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「聘请」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
