𝕏 LINE FB

出人意表

                    chūrén-yìbiǎo                

成語

人の予想を超える、意表をつく、思いがけない。

📝 「出人意料」とほぼ同義の書面語的成語。

结果出人意表，令众人惊讶。 (jiéguǒ chūrén-yìbiǎo, lìng zhòngrén jīngyà.)

結果は予想外で、皆を驚かせた。

他的回答出人意表。 (tā de huídá chūrén-yìbiǎo.)

彼の答えは人の意表をついていた。

情节出人意表，引人入胜。 (qíngjié chūrén-yìbiǎo, yǐnrén-rùshèng.)

筋書きが意表をつき、人を引き込む。

⚖️ 類義語との比較

「出人意表」は人の予想を超えることを表す書面語的成語で、口語寄りの「出人意料」より格調が高い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「出人意表」を他の辞書で調べる (13件)