台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出声

chūshēng

動詞
声を出す、音を立てる。
📝 多く「不出声」(黙る)の形で否定に使われる。
他吓得不敢出声 (tā xià de bù gǎn chūshēng.)
彼はおびえて声も出せなかった。
请安静,别出声 (qǐng ānjìng, bié chūshēng.)
静かに、声を出さないで。
她低头看书,一直没出声 (tā dītóu kànshū, yìzhí méi chūshēng.)
彼女はうつむいて本を読み、ずっと声を出さなかった。

⚖️ 類義語との比較

「出声」は声や音を発することを指し、「不出声」「没出声」の形で沈黙・無言を表すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ