台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出生入死

chūshēng-rùsǐ

成語
命がけで事に当たる、生死をかえりみず危険を冒す。
📝 多く戦場・危険な任務での献身を表す。
战士们出生入死,保卫祖国。 (zhànshìmen chūshēng-rùsǐ, bǎowèi zǔguó.)
兵士たちは命がけで祖国を守った。
他们出生入死,结下了深厚友谊。 (tāmen chūshēng-rùsǐ, jié xià le shēnhòu yǒuyì.)
彼らは生死を共にし、深い友情を結んだ。
消防员出生入死抢救群众。 (xiāofángyuán chūshēng-rùsǐ qiǎngjiù qúnzhòng.)
消防士は命がけで人々を救助した。

⚖️ 類義語との比較

「出生入死」は生死を顧みず危険に身を投じることを表す成語で、「赴汤蹈火」と並んで献身・勇敢さを称える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ