台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chǎn

動詞
(書面語)にっこり笑う。笑って口を開く。
📝 ほとんど「冁然(にっこりと)」の形でのみ用いる。
他听了笑话,不禁然而笑。 (tā tīng le xiàohuà, bùjīn chǎnrán ér xiào.)
彼は冗談を聞いて思わずにっこりと笑った。
看到孩子,她然一笑。 (kàndào háizi, tā chǎnrán yīxiào.)
子どもを見て、彼女はにっこりと微笑んだ。
这个字形容开口而笑的样子。 (zhège chǎn zì xíngróng kāikǒu ér xiào de yàngzi.)
この冁の字は口を開けて笑う様子を形容する。

⚖️ 類義語との比較

「冁」は書面語で「冁然」として使う雅語的な笑いを表し、日常的な「笑」や声を立てる「大笑」とは語感が大きく異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ