台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

莞尔

wǎn'ěr

形容詞
にっこりとほほえむさま。微笑するさま。
📝 書面語的。多く「莞尔一笑」「莞尔而笑」の形で用いる。
莞尔一笑,没有作答。 (Tā wǎn'ěr yí xiào, méiyǒu zuòdá.)
彼女はにっこりとほほえみ、答えなかった。
听了这个笑话,众人莞尔 (Tīngle zhège xiàohua, zhòngrén wǎn'ěr.)
この冗談を聞いて、みなはにっこりとほほえんだ。
他读罢来信,不觉莞尔 (Tā dú bà láixìn, bùjué wǎn'ěr.)
彼は手紙を読み終えると、思わずほほえんだ。

⚖️ 類義語との比較

「莞尔」は静かににっこりとほほえむさまを表す文語的表現。「大笑」は声を立てて大いに笑うことで、態様が大きく異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ