台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chǎn

動詞
平らに削る、根こそぎ取り除く。繁体字は「剗」。また方言で「全部・残らず」の副詞用法もある。
📝 古語的・書面語的で、「刬除」「刬地」などの形で用いられる。
把杂草掉。 (Bǎ zácǎo chǎn diào.)
雑草を根こそぎ刈り取る。
工人用工具平了地面。 (Gōngrén yòng gōngjù chǎn píng le dìmiàn.)
作業員は道具で地面を削り平らにした。
”有铲除之意。 (“Chǎn” yǒu chǎnchú zhī yì.)
「刬」には削り取り除くという意味がある。

⚖️ 類義語との比較

「刬」は平らに削り取る意の古語で、現代の常用字「铲」とほぼ同義だが書面的・古風な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ