台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

铲子

v1
chǎnzi

名詞
シャベル。スコップ。へら。フライ返し。
📝 口語的な呼称で、調理用・園芸用など小型のものを広く指す。
妈妈用铲子把炒饭盛进盘子里。 (māma yòng chǎnzi bǎ chǎofàn chéng jìn pánzi lǐ.)
母はフライ返しでチャーハンを皿に盛った。
孩子们在沙滩上玩小铲子 (háizimen zài shātān shàng wán xiǎo chǎnzi.)
子どもたちは砂浜で小さなスコップで遊んでいる。
请把那个铲子递给我。 (qǐng bǎ nàge chǎnzi dì gěi wǒ.)
そのシャベルを取ってください。

⚖️ 類義語との比較

「铲子」は接尾辞「子」を伴う口語的で身近な小道具を指し、書面的・総称的な「铲」よりくだけた語感を持つ。
生成日: 2026/06/20 15:39