台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chǐ

形容詞
ぜいたくである、度を越している。また誇大である。
📝 “奢侈”“侈谈”などの形で用いる。
生活不可过于奢 (shēnghuó bùkě guòyú shēchǐ.)
生活はぜいたくに過ぎてはならない。
他言谈中颇有大之词。 (tā yántán zhōng pō yǒu chǐdà zhī cí.)
彼の話には大げさな言葉が多い。
则不逊,俭则固。 (chǐ zé bù xùn, jiǎn zé gù.)
ぜいたくは不遜を招き、倹約は頑固を招く。

⚖️ 類義語との比較

“侈”は文語的にぜいたく・誇大の意を表し、“浪费”は無駄遣いという具体的行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ