台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chǐ

動詞
衣服をはぎ取る。転じて剥奪する(文語的)。
📝 “褫夺”“褫职”などの形で用いる。
他被去了官职。 (tā bèi chǐ qù le guānzhí.)
彼は官職をはく奪された。
依法其爵位。 (yīfǎ chǐ qí juéwèi.)
法に従ってその爵位をはく奪する。
衣受刑,颜面尽失。 (chǐ yī shòuxíng, yánmiàn jìn shī.)
衣をはがれて刑を受け、面目を失った。

⚖️ 類義語との比較

“褫”は文語的で衣をはぐ・剥奪する意を表し、“剥夺”は現代語で広く権利などを奪う意を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ