名詞
きね、杵。臼で物をつくための棒状の道具。また棒状の道具一般。
📝 「杵臼」「铁杵」などの形で使う。
只要功夫深,铁杵磨成针。
(Zhǐyào gōngfu shēn, tiěchǔ mó chéng zhēn.)
努力さえ深ければ、鉄の杵も磨いて針になる。
她用杵在臼里捣药。
(Tā yòng chǔ zài jiù lǐ dǎo yào.)
彼女は杵で臼の中の薬をついた。
古人用杵舂米。
(Gǔrén yòng chǔ chōng mǐ.)
昔の人は杵で米をついた。
（方言・口語）棒で突く、つつく。
📝 口語的な動詞用法。
他用手指杵了我一下。
(Tā yòng shǒuzhǐ chǔ le wǒ yíxià.)
彼は指で私を一突きした。
别拿棍子杵人。
(Bié ná gùnzi chǔ rén.)
棒で人を突くな。
他傻傻地杵在门口。
(Tā shǎshǎ de chǔ zài ménkǒu.)
彼はぼんやりと戸口に突っ立っていた。
⚖️ 類義語との比較
名詞の「杵」は道具を指し、口語の動詞「杵」は「突く・立ちつくす」意で、文脈で区別する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「杵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
