📝 不動産用語。品質に問題がある物件を指す。
买二手房要小心串串房，表面光鲜但质量差。
(mǎi èrshǒu fáng yào xiǎoxīn chuànchuàn fáng, biǎomiàn guāngxiān dàn zhìliàng chà.)
中古住宅を買うときは見かけ倒しリフォーム物件に注意、表面はきれいだが品質が悪い。
这套房子是串串房，装修用的都是劣质材料。
(zhè tào fángzi shì chuànchuàn fáng, zhuāngxiū yòng de dōu shì lièzhì cáiliào.)
この家は見かけ倒しリフォーム物件で、リフォームに使われた材料はすべて粗悪品だ。
最近串串房的问题引起了广泛关注。
(zuìjìn chuànchuàn fáng de wèntí yǐnqǐ le guǎngfàn guānzhù.)
最近、見かけ倒しリフォーム物件の問題が広く注目を集めている。
