台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

创驰蓝天技术

v1
chuàngchí lántiān jìshù

名詞
マツダが開発した次世代自動車技術の総称。エンジン、トランスミッション、車体、シャシーの全面的な革新技術を指す
📝 英語名はSKYACTIV TECHNOLOGY。2012年以降のマツダ車に順次搭載されている
这款车采用了创驰蓝天技术,油耗大幅降低。 (zhè kuǎn chē cǎiyòng le chuàngchí lántiān jìshù, yóuhào dàfú jiàngdī.)
この車はスカイアクティブ技術を採用しており、燃費が大幅に向上した。
创驰蓝天技术涵盖了发动机和变速箱等多个领域。 (chuàngchí lántiān jìshù hángài le fādòngjī hé biànsùxiāng děng duō gè lǐngyù.)
スカイアクティブ技術はエンジンやトランスミッションなど多くの分野を網羅している。
马自达凭借创驰蓝天技术在市场上获得了良好口碑。 (mǎzìdá píngjiè chuàngchí lántiān jìshù zài shìchǎng shàng huòdé le liánghǎo kǒubēi.)
マツダはスカイアクティブ技術によって市場で良い評判を得た。

⚖️ 類義語との比較

“创驰蓝天技术”はマツダ独自のブランド技術名称であり、他社の“混合动力”(ハイブリッド)や“涡轮增压”(ターボチャージャー)とは異なる技術体系を持つ。
生成日: 2026/05/31 08:33